[歌詞中譯] BoA-方形輪子(Hope)

Translated by Roxy 轉載請註明

方形輪子(Hope)

作詞：Hong Ji Yoo
作曲：Kim Tae Sung、T-SK、Liv Nervo、Mim Nervo

從來無法平穩前行
每天只能縮著不動
人們對我指指點點 嘲笑我
因為外表格格不入 鄙視我


即使遭狂風吹刮 滿覆塵埃
就算被大雨浸漬 狼狽不堪
總是不停歇地向前滾動
每一步  都留下更深刻鮮明的痕跡


*滿是稜角 一無是處的方形輪子
 磨平了稜角就能重現圓滑
 到了那天 我會展開殘破羽翼  奮力奔向山頭


是的 我滿懷希望
會苦盡甘來 yeah


這份考驗既不起眼又耗時
但我必須默默忍受並克服
次次嘗試以圓滑自我


想看見遼闊田野的夢漸碎  但若穩穩加速前行
曾經備受嘲弄的我        也終能自信地笑望世界


*滿是稜角 一無是處的方形輪子
 磨平了稜角就能重現圓滑
 到了那天 我會展開殘破羽翼  奮力奔向山頭


會苦盡甘來  yeah


在石縫中忍受磨損的漫長煎熬
一心想著能夠重生而堅持不懈
從花團錦簇的綠林中接受祝福的瞬間
我亦獲得圓滿
那時  我找回了自己


*滿是稜角 一無是處的方形輪子
 磨平了稜角就能重現圓滑
 到了那天 我會展開殘破羽翼  奮力奔向山頭


是的 我滿懷希望 我找回自己 會苦盡甘來
是的 我滿懷希望 我找回自己 會苦盡甘來


充滿希望

會苦盡甘來 yeah